2021/08/15 (Sun)

hatch(Dr)脱退のお知らせ / Notice of departure of hatch (Dr)

日頃よりJYOCHOを応援いただき誠に有難うございます。


この度、JYOCHOよりドラマー hatchが脱退することとなりました。

いつも応援して下さっているファンの皆様、お世話になっている関係者の皆様に突然のご報告となり誠に申し訳ございません。


2021年8月29日(日)、東京・WALL&WALLでのアコースティックワンマン「Machiya Extra Session」が現メンバー5人での最後のライブとなります。


JYOCHOの活動は続いて参りますので、別々の道を歩むことにはなりますが、今後ともバンド、そしてhatchへの皆様の変わらぬ応援を心よりお願い申し上げます。


2021年8月15日

JYOCHOメンバー・スタッフ一同



* * * * *


突然のことで、驚かせてしまってごめんなさい。


発表がありました通り、Machiya Extra Session東京公演をもちまして、JYOCHOを脱退させていただく運びとなりました。


急速に変化していく時代の中で、自分の人生における音楽・ドラムとの関わり方や向き合い方を日々考えていました。

自分がこの先、自分の人生を音楽と共に健やかに生きていくために、どうすべきか・どうあるべきか。

そして、一旦バンドから離れ、プレイヤーという肩書きを外し、自分の人生を整理したいという結論に至りました。


この「人生の整理」は決してネガティブなものではなく、自分がより長く、健やかに、できる限り音楽に関わりながら生きていくための、前向きな休息です。


カナダでの初ライブに始まり、それまでの自分には想像もつかなかったような貴重な経験をたくさんさせていただき、たくさんの応援を、愛をいただきました。

だいじろーをはじめメンバー・応援していただいているファンの皆様・関係者の皆様には、感謝してもしきれません。


たくさんいただいた愛に、お返しができないままバンドを去ることとなってしまい、心から申し訳なく思っています。ごめんなさい。


メンバーとの不仲、事務所との決裂、どちらも全くありません。このバンドは更に高みへと昇っていくと思います。

全力で音楽に向き合う彼らを、バンドを支えてくれるチームを、心からリスペクトしています。


今までありがとうございました!


hatch




思い返せば我々はカナダツアーから始まり、そこから止まること無く走りつづけてきました。


日に日に変わっていく環境や心、そして目標。

その中で一つの事に対し、 " 常に同じ気持ちで走りつづける " というのは正直とてもむずかしいことだと思います。

でもその先にかけがえのない感動と景色が広がっているのも事実。


それを天秤にかけた結果、人は新たな道を選択するのだと思いますし、そこに善悪は無いと感じます。


hatchくんとは別の道を歩むことになりましたが、お互い極めたその道の先に素敵な場所があると信じています。

同じ場所へ繋がっているかもしれない。


だからおれは悲しくないです。

お疲れ様でした!


だいじろー


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


Thank you for your support of JYOCHO.


We announce that our drummer, hatch, is leaving JYOCHO.

We apologize for the sudden announcement of his resignation to all of our fans who have always supported us and to all of the people who have helped us.


The acoustic concert "Machiya Extra Session" at WALL&WALL in Tokyo on August 29, 2021 will be the last live show with the current five members.


JYOCHO's activities will continue. Although we will be going our separate ways, we would like to ask for your continued support for the band and hatch.


August 15, 2021

All the members and staff of JYOCHO

PAGE BACK